フォトライブラリー日記

写真素材サイト「フォトライブラリー」への写真登録に関することを主なテーマとします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

余計なことで悩んでる場合じゃないのに

さて、システム系の業界用語を覚えようとしているところですが
いつも思うことは日本語で説明できる単語をわざわざ英略語にして
導入した日本人の方、日本語に対して失礼だと思いませんか?
勝手に英語圏内から日本の社会に持ってこられた英単語を
日本語の日常会話に入れられて自分たちの文化に危機感持てませんか?
ということです。
そのうち、会話中の単語がほとんどカタカナになってしまうんじゃあないか
かなり真剣に心配してます。

ほとんど八つ当たりな愚痴はともかくとして、
この分野の単語はネットの用語辞典で意味を調べても
何を言ってんだかまるでわからんものが
かなりあります。
もちろん、私の不勉強の所以でもあるのですが
説明を書いてる人が本当に理解して書いてるのかたいへん怪しいものです。
実例のひとつでもたとえてくれれば一言で分かる事象を長々と概念的に説明しようとして
いくら読んでもなんだかわからん説明だとか、
数学の概念で語らなきゃならないものをムリに日本語にしてなんのこっちゃになってる説明とか・・・
こんなのがWEB上ではIT用語辞典と称して登録されてて頭が痛くなります。
やっぱりネットは有象無象。
しかし、問題解決の時間がかなり短縮できるのもまた事実。
ちゃんと選んで考えないといけませんね。

少し見ない間に写真が連続して売れてました。
買っていただいた方、ありがとうございます。
スポンサーサイト
  1. 2011/02/16(水) 23:46:07|
  2. 札幌
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<余計な発見してる場合じゃあないのに | ホーム | とりあえずマズイことになってます>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://photolibrarynikki.blog104.fc2.com/tb.php/448-250a27f4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。